Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:dokuwiki [2014/09/11 13:53]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ wiki:dokuwiki [2014/09/12 19:43]
hyung-june
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== DokuWiki ======
+[[dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki는 사용자들이 보다 다양한 문서 저장소를 구성할 수 있게 도와주는 [[wp>Wiki|위키]]로서, 표준을 준수하며 사용하기도 쉽습니다.
+DokuWiki는 데이터 자료가
+위키 외부에서 구조화되고, 읽을 수 있는 형태로 보이도록 해주며, 간단하고도 강력한 [[syntax|문법]]을 사용해 개인이나 팀 구성원, 회사 등이 해당 자료를 쉽게 이용할 수 있는 환경을 제공합니다.
-[[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki is a simple to use and highly versatile Open Source [[wp>wiki]] software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable [[wiki:syntax]]. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in [[doku>acl|access controls]] and [[doku>auth|authentication connectors]] make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of [[doku>plugins]] contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.
+무제한적인 페이지 생성은 페이지 초기 혹은 특정 버전으로의 복원를 허락하며, 이때 데이터베이스가 필요하지 않는 텍스트 파일에 저장된 데이터도 함께 복원됩니다.
+강력한 [[doku>plugins|plugin]]을 활용하면 DokuWiki의 코어 시스템을 확장하거나 강화시킬 수 있습니다.
+DokuWiki가 제공해야 하는 것에 대한 전체적인 설명은 [[doku>features|기능]] 부분을 참고하십시오.
-Read the [[doku>manual|DokuWiki Manual]] to unleash the full power of DokuWiki.
+커뮤니티에서 편집한 [[doku>manual|DokuWiki manual]]은 강력한 wiki 시스템의 사용방법을 설명해 줄 것입니다.
+질문이나 공헌을 하고 싶다면,  [[http://forum.dokuwiki.org/|the forum]]으로 방문해 주세요.
-===== Download =====
+===== 다운로드 =====
-DokuWiki is available at http://download.dokuwiki.org/
+http://download.dokuwiki.org/에서 다운로드 가능합니다.
-===== Read More =====
+===== 더 읽어 볼 것 =====
+:-)
+[[syntax|문법 설명]]를 비롯한 모든 문서와 추가적인 정보들은
+[[doku>dokuwiki|www.dokuwiki.org]]의 DokuWiki에서 유지관리됩니다.
-All documentation and additional information besides the [[syntax|syntax description]] is maintained in the DokuWiki at [[doku>|www.dokuwiki.org]].
+** DokuWiki에 대해**
-**About DokuWiki**
+  * [[doku>ko:features|기능 목록]] :!:
+  * [[doku>users|행복한 사용자들]]
+  * [[doku>press|DokuWiki기사]]
+  * [[doku>blogroll|블로거들의 생각]]
+  * [[http://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|다른 위키들과의 비교]]
-  * [[doku>features|A feature list]] :!:
+**DokuWiki 설치**
-  * [[doku>users|Happy Users]]
-  * [[doku>press|Who wrote about it]]
-  * [[doku>blogroll|What Bloggers think]]
-  * [[http://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Compare it with other wiki software]]
-**Installing DokuWiki**
+  * [[doku>ko:requirements|시스템 요구사항]]
+  * [[http://download.dokuwiki.org/|다운로드]] :!:
+  * [[doku>changes|변경 사항]]
+  * [[doku>ko:Install|설치와 업그레이드 방법]] :!:
+  * [[doku>config|설정]]
-  * [[doku>requirements|System Requirements]]
+**DokuWiki 사용**
-  * [[http://download.dokuwiki.org/|Download DokuWiki]] :!:
-  * [[doku>changes|Change Log]]
-  * [[doku>Install|How to install or upgrade]] :!:
-  * [[doku>config|Configuration]]
-**Using DokuWiki**
+  * [[doku>syntax|위키 문법]]
+  * [[doku>manual|설명서]] :!:
+  * [[doku>FAQ|자주 문의되는 질문들 (FAQ)]]
+  * [[doku>glossary|어휘 모음]]
+  * [[http://search.dokuwiki.org|도움말 및 문서 검색]]
-  * [[doku>syntax|Wiki Syntax]]
+** DokuWiki 커스터마이징**
-  * [[doku>manual|The manual]] :!:
-  * [[doku>FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]]
-  * [[doku>glossary|Glossary]]
-  * [[http://search.dokuwiki.org|Search for DokuWiki help and documentation]]
-**Customizing DokuWiki**
+  * [[doku>tips|팁과 트릭]]
+  * [[doku>tpl:templates|템플릿 생성과 사용법 (별칭. 스킨 또는 테마)]]
+  * [[doku>plugins|플러그인 설치]]
+  * [[doku>development|개발]]
-  * [[doku>tips|Tips and Tricks]]
+**DokuWiki 피드백과 커뮤니티**
-  * [[doku>Template|How to create and use templates]]
-  * [[doku>plugins|Installing plugins]]
-  * [[doku>development|Development Resources]]
-**DokuWiki Feedback and Community**
+  * [[doku>newsletter|뉴스레터에 가입]] :!:
+  * [[doku>mailinglist|메일링 리스트에 가입]]
+  * [[http://forum.dokuwiki.org|사용자 포럼]]
+  * [[doku>irc|IRC채널을 통해 다른 사용자들과 이야기]]
+  * [[http://bugs.dokuwiki.org/index.php?project=1|버그와 개선 희망사항 보내기]]
+  * [[doku>discussion:discussion|토론 페이지]]
+  * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|사용자 경험을 WikiMatrix 포럼과 공유]]
+  * [[doku>thanks|감사의 말]]
-  * [[doku>newsletter|Subscribe to the newsletter]] :!:
+===== 저작권 =====
-  * [[doku>mailinglist|Join the mailing list]]
-  * [[http://forum.dokuwiki.org|Check out the user forum]]
-  * [[doku>irc|Talk to other users in the IRC channel]]
-  * [[https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues|Submit bugs and feature wishes]]
-  * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|Share your experiences in the WikiMatrix forum]]
-  * [[doku>thanks|Some humble thanks]]
+-2006 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((직접 메일을 보내지 말고 대신 [[doku>mailinglist|메일링 리스트]]나 [[http://forum.dokuwiki.org|포럼을]] 이용하기 바랍니다.))
-===== Copyright =====
+DokuWiki 엔진은 [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2 라이선스를 따릅니다.만일 회사에서 DokuWiki를 사용한다면 [[https://www.paypal.com/xclick/business=andi%40splitbrain.org&amp;item_name=DokuWiki+Donation&amp;no_shipping=1&amp;no_note=1&amp;tax=0&amp;currency_code=EUR&amp;lc=US|PayPal]] 를 통해 약간의 기부를 고려해 주세요. ;-)
--2013 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Please do not contact me for help and support -- use the [[doku>mailinglist]] or [[http://forum.dokuwiki.org|forum]] instead)) and the DokuWiki Community
+https://www.dokuwiki.org/dokuwiki/의 DokuWiki상의 저작물은 [[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/|Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License]] Version 2.0 라이선스를 따릅니다.
-The DokuWiki engine is licensed under [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider [[doku>donate|donating]] a few bucks ;-).
+호환성 관련 문제 때문에 다운로드 배포판의 저작물에 대해서는 예외 조항을 두어 the GNU General Public License Version 2 라이선스를 따릅니다.((''data''디렉토리 내의 파일들 - 예를 들어 ''dokuwiki.txt'', ''syntax.txt'', ''dokuwiki-128.png''))
-Not sure what this means? See the [[doku>faq:license|FAQ on the Licenses]].
+확실하게 모르겠다면 [[doku>faq:license|라이선스 관련 FAQ]]을 보기 바랍니다.
+===== 번역 =====
+  * //english version: dokuwiki-2006-11-06. \\ [[bootmeta@zoo.com|jk Lee]] - real mail domain is gmail, not zoo.com for spam filtering 2007-2-4 created//
+  * //english version: dokuwiki-2012-07-01. \\ [[nakky@zoo.com|Nakky H]] - real mail domain is naver.com, not zoo.com for spam filtering
+-10-4 created//

Kwon Group, Physics, Kyung Hee University

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools